Erzählen digital. Graph Mining anhand von norddeutschen Sagen

Die Lehrveranstaltung ist folgenden Studiengängen / Modulen zugeordnet:

BA IDWB „Regionalethnographien Norddeutschlands in der Europäischen Ethnologie“; LA Deutsch „Profilbildung Literaturwissenschaft“ (LA, Gy), „Profilbildung Linguistik und Literaturwissenschaft“ (LA, Re; LA, Sopäd [2019]), „Profilbildung Literaturwissenschaft oder Linguistik“ (LA, Sopäd [2012]); Master Bepäd (Deutsch als ZF) / Master Wipäd (Deutsch als ZF) (2017/2020; 2018/2021) „Profilbildung Literaturwissenschaft oder Linguistik“ (2017; 2018), „Profilbildung Literaturwissenschaft“ (2020; 2021)

Master Informatik „Neueste Entwicklungen in der Informatik“ (NEidl) (= Nr. 23526), Projekt in Wirtschaftsinformatik (Nr. 23793), Gebietsseminar „Informationssysteme“ (Nr. 23869)

Modulprüfung wählbar in:

„Profilbildung Literaturwissenschaft“, „Profilbildung Linguistik und Literaturwissenschaft“, „Profilbildung Literaturwissenschaft oder Linguistik“; IDWB-BA: „Regionalethnographien Norddeutschlands in der Europäischen Ethnologie“ (als IDWB nicht über das Germanistikstu­dium anrechenbar). Obligatorische Vorleistung für IDWB: Teilnahme an einer zweiten Veran­staltung, die im Rahmen dieses Moduls angeboten wird.

Über zwei Millionen Zettel aus der „Zettelsammlung“ des volkskundlichen Privatgelehrten und Gymnasialprofessors Richard Wossidlo (1859–1939) und Briefe aus seinem wurden in das di­gitale Archiv WossiDiA „Wossidlo Digital Archive“ überführt. Diese größtenteils handschrift­lichen Zettel und Briefe behandeln Themen wie u.a. die Niederdeutsche Sprache, Volkserzäh­lungen, Bräuche, Erscheinungsformen des Volksglaubens und Bereiche des Alltagslebens.

Im Zettelkastensystem werden die verschiedenen kulturellen und sprachlichen Überlieferungen nach Gattungen, Themen, Inhalten, Motiven, Orten, Erzählerinnen und Erzählern und anderem mehr sortiert sowie durch Verweise aufeinander bezogen. Das digitale Archivsystem basiert auf einer hierfür eigens entwickelten Hypergraph-Datenbank, das heißt einer mehrdimensiona­len Graphdatenbank. Diese kann die hochkomplexe Vernetzungsstruktur der Wossidlo-Samm­lung sichtbar machen und ermöglicht innovative Navigationen, Suchszenarien und Ergebnis-Visualisierungen.

Die verknüpften Daten von WossiDiA bilden die Grundlage für das im Seminar durchzufüh­rende Graphmining, mit dem z.B. Erzählcluster, Erzählernetzwerke, Ortsbezüge, Vernetzungen etc. aufgezeigt werden sollen.

Das Seminar richtet sich an Studierende der Germanistik und Informatik.

Literatur:

• Böhnert, Sarah; Himstedt-Vaid, Petra; Meyer, Holger (2023): „Norddeutsche Hexensagen. Digitale Darstellung und Auswertung mittels Graph Mining“. Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung 64 (3/4). In Druck.
• Broadwell, Peter M.; Tangherlini, Timothy R. (2020): „Geist, geest, geast, spøgelse: Chal­lenges for multilingual search in belief legend archives“. Arv: Nordic Yearbook of Folklore 76. 7–28.
• Himstedt-Vaid, Petra; Schmitt, Christoph (2020): „Digitales Wossidlo-Archiv in länder­übergreifender Erzähldatenbank“. Stier und Greif 2. 58–59.
• Meder, Theo (2018): „ISEBEL: Intelligent Search Engine for Belief Legends“. Volkskunde 119 (1). 87–89.
• Meder, Theo; Himstedt-Vaid, Petra; Meyer, Holger (2023): „The ISEBEL Project. Collec­ting International Narrative Heritage in a Multilingual Search Engine“. Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung 64 (1/2). 107–127.
• Meyer, Holger; Schering, Alf-Christian; Heuer, Andreas (2017): „The Hydra.PowerGraph System – Building Digital Archives with Directed and Typed Hypergraphs“. Datenbank-Spektrum 17 (2). 113–129.
• Meyer, Holger; Schering, Alf-Christian; Schmitt, Christoph (2014): „WossiDiA – The Di­gital Wossidlo Archive“. In: Christoph Schmitt, Holger Meyer, Stefanie Janssen und Alf-Christian Schering (Hrsg.): Corpora ethnographica online. Strategien der Digitalisierung kultureller Archive und ihrer Präsentation im Internet (= Rostocker Beiträge zur Volks­kunde und Kulturgeschichte, 5). Münster, New York, München, Berlin. 61–84.
• Schering, Alf-Christian; Bruder, Ilvio; Jürgensmann, Susanne; Meyer, Holger; Schmitt, Christoph: „From Box to Bin – Semi-automatic Digitization of a Huge Collection of Eth­nological Documents“. ICADL (2011). 168–171.
• Schering, Alf-Christian; Bruder, Ilvio; Schmitt, Christoph; Meyer, Holger; Heuer, Andreas: „Towards a Digital Archive for Handwritten Paper Slips with Ethnological Contents“. In: International Conference an Asian Digital Libaries (ICADL'07), Bd. 4822 der Lecture No­tes in Computer Science. Springer (2007). 61–64. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-540-77094-7_12.
• Schmitt, Christoph; Tangherlini, Timothy R. (2018): „Folklore Archives Online. Zur Sicht­barmachung, Auswertbarkeit und Interoperabilität einer dänischen und einer nordostdeut­schen Sammlung.“ In: Jahrbuch für Europäische Ethnologie 13 (3). 181–204.