Lerninhalte |
Sprachmittlung (mediation) unterscheidet sich vom Übersetzen und Dolmetschen unter anderem durch das Kriterium der Adressaten- und Situationsangemessenheit. Im Seminar werden wir Kriterien zur Beurteilung von Mediationsaufgaben entwickeln und Aufgaben in Lehrwerken und lehrwerkbegleitenden Unterrichtsmaterialien analysieren. Darüber hinaus sollen eigene Sprachmittlungsaufgaben gestaltet werden, die ggf. im Unterricht erprobt werden können. |