| Lerninhalte |
Das Seminar „Phraseologie des Spanischen“ wird sich mit festen Wortverbindungen des Spanischen, wie etwa Redewendungen oder Sprichwörtern beschäftigen. Zunächst soll das Gebiet der Phraseologie in Bezug zu anderen Bereichen der Sprachwissenschaft, wie etwa der Lexikologie, eingeordnet und wichtige Grundbegriffe geklärt werden. Im weiteren Verlauf werden terminologische Aspekte, Klassifikationsmöglichkeiten, Charakteristika und verschiedene Typen phraseologischer Einheiten beleuchtet werden. Ausgewählte Typen wie Kollokationen, Redewendungen oder Routineformeln werden vertieft behandelt. Darüber hinaus schließt das Seminar Ausblicke u. a. auf die lexikographische Behandlung phraseologischer Einheiten, auf die Verwendung von Phraseologismen im Kontext (Phraseopragmatik), auf Phraseogestik, auf die kontrastive Perspektive Spanisch-Deutsch sowie auf die didaktische Relevanz phraseologischer Einheiten ein.
Die einzelnen Themen werden durch die Lektüre eines Readers, durch Referate, gemeinsame Diskussion im Seminar und die Untersuchung spanischer Beispiele erarbeitet. Begleitend sollen Methoden des wissenschaftlichen Arbeitens eingeübt bzw. vertieft werden (Bibliographieren, Zitieren, Vorgehen beim Verfassen einer Hausarbeit). |
