Lerninhalte |
Das Seminar zu Mündlichkeit und Schriftklichkeit im Französischen wird zunächst allgemeine Grundlagen des Themas erarbeiten: Unterscheidung zwischen konzeptioneller und medialer Schriftlichkeit bzw. Mündlichkeit sowie einzelne Merkmale insbesondere des gesprochenen Französischen auf pragmatischer, syntaktischer sowie lexikalisch-semantischer Ebene.
Die Unterschiede zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit sollen in der Analyse zahlreicher und verschiedener Beispiele herausgearbeitet und illustriert werden. Ein Schwerpunkt wird dabei auf der Analyse französischer Comics liegen. Wir werden untersuchen, welche Mittel (z. B. Interjektionen, Segmentierung, elliptische Strukturen, Deiktika, phonetische Schreibweise) in der bande dessinée verwendet werden, um Mündlichkeit zu imitieren. In diesem Zuge werden wir uns auch mit Charakteristika der Textsorte Comic, semiotischen Eigenschaften und der Entwicklungsgeschichte des französischen Comics beschäftigen.
Die einzelnen Themen werden durch die Lektüre eines Readers, durch Referate, gemeinsame Diskussion im Seminar und die Analyse französischer Comics und weiterer Materialien erarbeitet. Begleitend sollen Methoden des wissenschaftlichen Arbeitens eingeübt bzw. vertieft werden (Bibliographieren, Zitieren, Vorgehen beim Verfassen einer Hausarbeit). |