Literatur |
Medina Guerra, Antonia María (coord.): Lexicografía española. Madrid 2003.
Haß, Ulrike (Hg.): Große Lexika und Wörterbücher Europas. Europäische Enzyklopädien und Wörterbücher in historischen Porträts. Berlin u.a. 2012. |
Lerninhalte |
Die Vorlesung gibt einen Überblick sowohl über das Verfassen von Wörterbüchern als auch die wissenschaftliche Beschäftigung mit diesem Prozess, dem Ergebnis und der Methode der Anfertigung von Wörterbüchern. Ziel ist es, Grundbegriffe der Lexikographie zu erläutern, das Panorama der vielfältigen Wörterbücher des Spanischen vorzustellen sowie einen Einblick in die Struktur von Wörterbüchern zu geben. Deshalb werden sowohl ältere Wörterbücher, wie der Diccionario de autoridades (1726-39) der Real Academia Española vorgestellt, als auch moderne online-Wörterbücher. Daraus resultiert zugleich eine tiefere Einsicht in die Lexik der Spanischen Sprache unter diachronem und synchronem Gesichtspunkt. Nicht zuletzt dient die Erkundung von Wörterbüchern unterschiedlicher Art auch dazu, Instrumente vorzustellen, mittels derer die individuelle Sprachkompetenz gezielt verbessert werden kann. |