In dieser Übung wird sowohl praktisch als auch theoretisch in die Übersetzungswissenschaft eingeführt.
Welche Arten der Übersetzung gibt es? Welche Besonderheiten haben literarische Übersetzungen, Comicübersetzungen oder auch audiovisuelle Übersetzungen?
Dazu werden wir selbst Texte vom Französischen ins Deutsche übersetzen, aber auch mit bereits übersetzten Texten arbeiten und diese vergleichen.
Abschluss durch Klausur. |
