Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Startseite    Anmelden     
Sommer 2024    Hilfe  Trennstrich  Sitemap  Trennstrich  Impressum  Trennstrich  Datenschutz  Trennstrich  node2  Trennstrich  Switch to english language

Veranstaltung

El cuento español, 4: s. XXI. Su recepción y sus traducciones alemanas

  • Funktionen:

Grunddaten

Veranstaltungsart Proseminar SWS 2.00
Veranstaltungsnummer 71677 Semester SS 2020
Sprache Spanisch Studienjahr
Hyperlink Stud.IP Lehrveranstaltung nicht mit Stud.IP synchronisiert

Belegung über StudIP

Es gibt keine Informationen zu einem Belegungsverfahren.

Module

6500550 Übersetzung Deutsch/Spanisch
6580290 Spanische Literaturwissenschaft 1b
6581210 Spanische Literaturwissenschaft 1b
6581260 Spezialisierungsmodul Spanisch - Schwerpunkt Übersetzung

Termine Gruppe: [unbenannt] iCalendar Export für Outlook

  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export für Outlook
Mo. 17:15 bis 18:45 woch 06.04.2020 bis 11.07.2020  A.-Bebel-Str. 28 - R 10012, Labor, A.-Bebel-Str. 28 Raumplan   findet statt    
Gruppe [unbenannt]:
 

Studiengänge

Studiengang/Abschluss/Prüfungsversion Semester Teilnahmeart
Spanisch, Beifach Lehramt (2017) 2. - 4. Semester obligatorisch
Spanisch, Beifach Lehramt (2019) 2. Semester obligatorisch
Spanische Sprache, Literatur und Kultur, Bachelor (Erstfach, 2018) 2. Semester obligatorisch
Spanische Sprache, Literatur und Kultur, Bachelor (Zweitfach, 2018) 3. Semester obligatorisch
Spanisch, LA an Gymnasien (2019) 2. Semester obligatorisch
Spanisch, LA an Regionalen Schulen (2019) 2. Semester obligatorisch

Zuordnung zu Einrichtungen

PHF/Institut für Romanistik (IR)

Inhalt

Literatur

Literatur: s. studIP …/Dateien/…

Lerninhalte

Voraussetzungen:

Administrativ: Nachweis der gültigen Immatrikulation sowie aktualisierte Eintragung in Studierenden-Kartei des IfR (Kopien an Lehrenden, bitte spätestens zur 2. Sitzung).

Fachlich: Nachweis der erfolgreichen Teilnahme (TN) an den einführenden LV (V und Ps)

"Literaturwissenschaft" (LA vor 2012); für BA-Stud. und LA-Stud. (2012ff.) Nachweis der erfolgreichen Modulprüfung A / LW Ia (Klausur Literaturwissenschaft); Nachweise sind zu Semesterbeginn, bitte spätestens zur 2. Sitzung vorzulegen.

Möglichst gute Spanischkenntnisse. (Arbeitssprachen: Spanisch und Deutsch).

Inhaltliche Schwerpunkte:

En el conjunto genérico de las literaturas hispánicas, y dentro de su parte narrativa, resultan las formas breves (el "cuento" etc.) parte de los géneros más vivos e innovadores. El seminario se proyecta cual parte de un ciclo panorámico, que en su totalidad emprende recorridos por las narrativas "breves" en España, desde el Medioevo hasta el s. XXI, y de los cuales, sin perder el marco general ni la invitación a varia participación, cada uno servirá de curso independiente. Aquí, en este semestre, l@s estudiantes lector@s darán con autor@s español@s y algunos de sus textos del s. XXI, los que, para l@s estudiantes, ampliarán el panorama textual conocido y dominado. Por ende, en este curso se estudiarán especialmente: Periodizaciones histórico-literarias de la literatura española (ss. XX/XXI); El cuento como género narrativo; Problemas teóricos e historiográficos; Práxis y poéticas individuales de autores representativos; Análisis e interpretación de textos escogidos; Producción de (meta-) textos por l@s estudiantes.

OJO: Por urgencias del IR, por excepción este curso se abrirá para l@s estudiantes que buscan asignatura de traducción español – alemán, para sus módulos de lengua española. Rogamos que est@s estudiantes se presenten lo más pronto posible, para adecuar el programa a sus necesidades específicas. 

Lernorganisation:

Präsenz-LV, ergänzendes Selbststudium; Proseminar, 2 SWS; als LV-Kategorie „Pflicht“ / „Wahlpflicht“, hierbei Thematik wählbar  (Angebot semesterweise wechselnd).

Allgemeine Arbeitsgrundlagen / Aufgaben:

Protokolle der Studierenden zu Sitzungen.

Studium und Auswertung (thematische Exzerpte) von drei (aktuellen) Titeln der Grundlagenliteratur / Überblicke zur Gesamtthematik des Seminars (z.B. Monographie, Literaturgeschichte o.a.).

Ergänzung (im Verlauf des Semesters) durch drei weitere aktuelle und relevante Quellen zu Themen einzelner Sitzungen (also über zu diskutierende Phänomene/Autoren/Texte/etc.). Die Exzerpte sind selbständig via studIP vorzulegen: bitte bis spätestens zur Sitzung 12, zu Einzelthemen natürlich besser zu den gewählten Sitzungen.

Führung einer eigenen Literaturübersicht (Alphabetische und Schlagworterfassung der wahrgenommenen Primär- und Sekundärquellen), von allen Studierenden vorzustellen am Ende des Kurses. Die Form ist wählbar (Katalog, geordnetes Textdokument, Datenbank o.a.); die Möglichkeit effizienter Nutzung (im Seminar und später) ist darzulegen.

Führung einer geordneten Seminardokumentation (z.B. Hefter / Ordner), von allen Studierenden vorzustellen am Ende des Kurses.  

Für Studierende, die das Seminar in einem Modul Kultur und Medien anrechnen lassen wollen, gelten analoge Festlegungen.

Nachweise / Prüfungen / ECTS:

Teilnahmenachweis (3 ECTS-Punkte, nur relevant für ERASMUS+ Incoming Students): Erfüllung der ggf. benannten Zugangsvoraussetzungen und sitzungsbezogenen Aufgaben; regelmäßige, nachgewiesen vor- und nachbereitete, aktive Teilnahme an den Sitzungen entspr. Regelung PHF (i.d.R. max. 2 Fehlsitzungen), Protokolle zu einzelnen Sitzungen, eigene Literaturübersicht und Materialhefter gemäß Vereinbarung. Erfolgreiche Absolvierung evtl. sitzungsbezogener Tests.

Leistungsnachweis (6 ECTS-Punkte, nur relevant für ERASMUS+ Incoming Students):

Lehramt (vor 2012): Erfolgreiche Seminarteilnahme (s. TN); zusätzlich gemäß Vorgabe der PHF erfolgreiche Erbringung einer meßbaren, über die Lehrveranstaltung hinausgehenden Leistung, i.d.R. durch eine seminarbezogene literaturwissenschaftliche Hausarbeit nach Projekt-/Themenbestätigung durch den Lehrenden. Anmeldung s. studIP. Regelabgabetermin Wintersemester: 15. März / Sommersemester 15. September.

Modulprüfungen (6 LP): Erfolgreiche Seminarteilnahme (s. TN). Nachweis erbrachter Voraussetzungen (s. Modulbeschreibungen); nur auf form- und termingebundene Anmeldung (Prüfungsamt PHF bzw. ZPA). Die für jeden Studiengang jeweils gültigen Prüfungs- und Studienordnungen benennen die je spezielle Prüfungsform. 

Allgemeine Orientierung: Termin der Prüfungsform Klausur ist i.d.R. der erste Dienstag der LV-freien Phase, 09-11h. Themen für die Prüfungsform Bericht werden i.d.R. am gleichen Termin begeben. Die Termine für die Prüfungsform "mündliche Prüfung" und "Referat" sprechen Sie bitte frühzeitig mit den (i.d.R. zwei) Prüfern ab, um die fristgerechte Anmeldung bei den Prüfungsämtern zu gewährleisten. Gleiches gilt ggf. für Hausarbeiten, deren Themen gültig nur vom Lehrenden vergeben werden (dabei immer gern in vorheriger Absprache zu individuellen Forschungsinteressen der Studierenden).

LA (2012):  

Modul 6580290 PHF LAG-E6-LW Ib / Pflicht / FS4 / +V / Bericht 1 Wo. / Teil der Abschlußnote: Nein

Modul 6580290 PHF LAR-E6-LW Ib / Pflicht / FS4 / +V / Bericht 1 Wo. / Teil der Abschlußnote: Nein

LA (2017):

Modul 6581210 LAG LW Ib / Pflicht / FS2 / +V / Bericht  Wo. / unbenotet.   

Modul 6581210 LAR LW Ib / Pflicht / FS2 / +V / Bericht  Wo. / unbenotet. 

BA (2012):

Modul PHF 6580290 BA E6 LW Ib / Pflicht / FS3 / oh. and LV / HA / 6 Wo. /

Modul 6580290 BA WiPäd Studienrichtung II (BS) ZF Spanisch: LW Ib / Pflicht / FS5 / ohne and. LV / HA / 6 Wo. /

BA (2015) Modul 6580290 LW 1b / Pflicht / FS3 / +V / Bericht/Dok. (1 Wo., 3-5 S.) / benotet.   

BA (2018) Modul 6581210 LW 1b / Pflicht / FS2 / +V / Bericht/Dok. (1 Wo., 5-7 S.) / benotet.   

Sonstiges:

Anmeldung / Kontakt: via studIP, hilfsweise: svend.plesch@uni-rostock.de

Bitte teilen Sie Ihre Teilnahme und Ihren Bedarf an einem LN oder einer Modulprüfung unter genauer Modulangabe rechtzeitig vor/zu Beginn des Seminars mit.

Den Plan und detaillierte Literaturvorschläge zum Seminar finden Sie in studIP.

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SS 2020 , Aktuelles Semester: Sommer 2024