La langue française au Canada

Marty Laforest (2021): États d'âme, états de langue. Essai sur le français parlé au Québec. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal.

Die Kolonialisierung des nordamerikanischen Kontinents führte zu einer Expansion des französischen Sprachgebietes. Dabei entwickelten sich diesseits und jenseits des Atlantiks unterschiedliche Varietäten heraus. Ziel dieses Seminars ist es, diese Erscheinungsformen des Französischen unter historischen und regionalen Aspekten zu untersuchen und sowohl phonetische, morphologische als auch lexikalische Besonderheiten kennen zu lernen. Selbstverständlich wird in diesem Rahmen auch der Kontakt mit den indigenen Sprachen Amerikas betrachtet. Der Einfluss des Englischen in Kanada und seine Auswirkungen auf die französische Sprache sowie sprachpolitische Maßnahmen, um diesem entgegenzuwirken, stehen ebenfalls im Zentrum der Veranstaltung. Daneben wird uns die Frage beschäftigen, ob die Entwicklung regionaler Varietäten die Einheit der Francophonie gefährdet.