Métamorphoses / Metamorfosi: Verwandlungen in der französischen und italienischen Literatur

Literatur wird zu Beginn des Seminars besprochen.

Im Fokus des literaturwissenschaftlichen Seminars stehen literarische Texte, in denen von Verwandlungen erzählt wird oder in denen sich eine Verwandlung vollzieht.

Wir starten mit der Lektüre von 3 ausgewählten Passagen aus Ovids berühmt gewordenen "Metamorphosen" (in deutscher Übersetzung), in denen von Echo, Philomela und Arachne erzählt wird. Auf dieser Grundlage werden wir Etappen der französischen und italienischen Literaturgeschichte vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart setzen und die kulturellen und literarischen Erscheinungsweisen von Verwandlungen untersuchen. 

Schon vorab: Welche literarischem Verwandlungs-Phänomene kennen Sie? In welchen literarischen Genres vermuten Sie Metamorphosen? Worin besteht die Attraktivität fiktionaler Verwandlungen für die Lesenden?

Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der Fächer Französisch und Italienisch. Alle Teilnehmende des Seminars arbeiten auf Basis desselben Textcorpus, das zu Beginn des Semesters vorgestellt wird. Die literarischen Texte werden im Original gelesen, wer nicht Französisch bzw. Italienisch studiert, liest jeweils die zur Verfügung gestellte Übersetzung. Das Seminarthema bietet sich für ein komparatistisches Seminar an, unsere Interessen und Expertisen werden sich gut ergänzen.